VI HÀNH

Gặp một ông bạn chí cốt cả ngoài đời lẫn trên mạng, sau cái bắt tay xởi lởi là những câu chuyện thăm hỏi thân tình:

-       Dạo này khỏe nhỉ? Thấy vi vu đi vi hành suốt.

Ối. Tôi là dân đen mà sao ông lại đưa lên bậc đế vương khi nào vậy.

-       Thì các vị đi đây đi đó như thế là quá sướng, có khác gì  đế vương.

-       Ồ! Thế là ông hiểu nhầm rồi. Tôi làm sao mà vi hành được cơ chứ. Chỉ có vua thì mới vi hành thôi.

Lần này đến lượt ông ấy ngạc nhiên:

-       Tôi cứ nghĩ một chuyến đi chơi, thăm thú phong cảnh không phải vướng bận gì công việc thì gọi là vi hành chứ nhỉ. 

-       Nếu như vậy chỉ gọi là du ngoạn hoặc là vãng cảnh là đủ. Còn vi hành là vua chúa cải trang không cho ai biết để đi tìm hiểu cuộc sống lầm than của người dân, từ đó mà có những đổi thay trong chính sách của vương quốc mình.

…

         Tôi nghi ngờ rằng sẽ còn nhiều người cũng hiểu sai từ này, bèn hỏi thêm một số bạn khác nữa.

 Một cô giáo cấp 2 cũng cho rằng vi hành là một chuyến đi nhỏ và cắt nghĩa thêm vi là nhỏ, vĩ là to.

         Một vị kỹ sư về hưu: vi hành là một cuộc đi chơi, khác với đi làm việc.

         Một anh đang là công chức thì quan niệm vi hành là cán bộ đi xuống dân để nắm bắt về một chủ trương.

         Nói chung hỏi 5 người thì chỉ có 1 người hiểu đúng và đầy đủ ý nghĩa của chữ vi hành.